| Česky | Německy | Poznámka |
| Adamov | Adamsthal | |
| Andělské Domky, Engelovy Domky | Engelshäuser | severovýchodně od Vápenné |
| Annín | Annaberg | západně od Kobylé |
| Bažantnice | Hahnwald | les východně od Kobylé |
| Bergov | Bergau | |
| Bernartice | Barzdorf | |
| Bezový vrch (685 m n.m.) | Hollunderkoppe | východně od Vápenné |
| Bílá Voda (jížní část, Ves Bílá Voda) | Weisswasser Dorf | |
| Bílá Voda (severní část, Městys Bílá Voda) | Weisswasser Markt | |
| Bílé kameny (675,1 m n.m.) | Weisse Steine | jihozápadně od Supíkovic |
| Bílý Potok | Weissbach | |
| Borový vrch (487 m n.m.) | Kienberg | severně od Žulové |
| Borůvková hora (899 m n.m.) | Heidelberg (Heidelkuppe) | severozápadně od Travné |
| Borůvkový vrch (859,4 m n.m.) | Urlichkoppe | jihovýchodně od Hraniček |
| Boží hora (525 m n.m.) | Gotteshausberg | východně od Žulové |
| Brousek (1115,9 m n.m.) | Wetzstein (Wetzsteinkamm) | na státní hranici západně od Horní Lipové |
| Břidličný (945 m n.m.) | Flössenberg | jihozápadně od Skorošic |
| Bučínský potok (přítok Stříbrného p.) | Schwarzgrundbach | |
| Buková | Buchsdorf | |
| Bukový vrch (346 m n.m.) | Buchberg | východně od Černé Vody |
| Čedičový vrch (746 m n. m.) | Leitnerkoppe | jihozápadně od Travné |
| Černá hora (809 m n.m.) | Schwarzberg (Grosse Schwarzberg) | severozápadně od České Vsi |
| Černá Voda | Schwarzwasser | |
| Černý Kout (hraniční přechod) | Schwarze Berghäuser | na státní hranici severozápadně od Hraniček |
| Černý potok (horní tok) | Schwarzwasser | protéká Černou Vodou, vlévá se do Vidnávky |
| Černý potok, dolní tok?? (neověřeno) | Jüppelbach (Ipola) | |
| Černý vrch (825,8 m n.m.) | Schwarzberg | na státní hranici západně od Hraniček |
| Červenka (potok) | Rothwasser | u Javorníka |
| Červený Důl | Rothengrund | jihozápadně od Uhelné |
| Česká Ves | Böhmischdorf | |
| Divočák (dříve Liščí vrch ? 608,2 m n.m.) | Sau | jihovýchodně od Staré Červené Vody |
| Dlouhý hřbet (dříve Kozí hřbet) | Ziegenrücken | severně od Horní Lipové |
| Dolní Fořt | Niederforst | jihovýchodně od Javorníku |
| Dolní Les | Niederwald | východně od Vlčic |
| Domkáři | Priebnersleuten (Priebnerleuten) | severovýchodně od Uhelné |
| Fojtova Kraš | Voigtskrosse | část Vidnavy |
| Gotartovice | Gotthartsdorf (Gotthardsdorf) | zaniklá osada, severovýchodně od Bernartic |
| Hlídka (628 m n.m.) | Hohe Furth | jihovýchodně od Polky |
| Hluboký Důl | Kohlgraben | údolí Bílého potoka k Bílé Vodě |
| Horní Fořt | Oberforst | jihovýchodně od Javorníku |
| Horní Heřmanice | Ober Hermsdorf | |
| Horní Hoštice | Ober Gostitz | |
| Horní Lipová | Ober-Lindewiese | |
| Horní Skorošice | Ober Gurschdorf | |
| Hradec - Nová Ves | Neudorf | |
| Hradisko (Kaltenštejn, dříve Kaltštejn, zřícenina) | Kaltenstein | severovýchodně od Vápenné |
| Hraničky | Grenzdorf | |
| Hraničná | Grenzgrund | západně od Žulové |
| Hrouda (289 m n.m.) | Butterberg | jižně od Horních Heřmanic |
| Hřibová | Pilzberg | jihozápadně od Uhelné |
| Hukovice | Haugsdorf | jižní okraj Velké Kraše |
| Jahodník (378 m n.m.) | Beerberg, Bärberg | východně od Kobylé |
| Jánský vrch | Johannisberg (Johannesberg) | v Javorníku |
| Jasanový vrch (799 m n.m.) | Urlichkoppe | východně od Polky |
| Javorník | Jauernig | |
| Javorník (764 m n.m.) | Jauersberg | |
| Jehlan (878 m n.m.) | Habichtkoppe (Habichtberg) | severně od Lázní Jeseník |
| Jelen (702 m n.m.) | Hoher Berg (Hohe Berg) | jižně od Bíle Vody |
| Jeseník, Frývaldov | Freiwaldau | |
| Jesenný potok | Bogenwasser | |
| Jestřábí vrch (506 m n.m.) | Habichtberg | východně od Vápenné |
| Johanka (dnes Farský les?) | Johannaberg (Johannaburg) | severně od Dolní Červené Vody |
| Kaltenštejn (Hradisko, dříve Kaltštejn, zřícenina) | Kaltenstein | severovýchodně od Vápenné |
| Kamenička | Kamitz - Überschar | východně od Bílé Vody |
| Kamenná (také Kamenné) | Steingrund | jihozápadně od Žulové |
| Kaní hora (dříve Chlumec? 476 m n.m.) | Hutberg (Huthberg) | severozápadně od Tomíkovic |
| Karpno (v Polsku) | Karpenstein | jihozápadně od vrchu Koníček |
| Klen (777,4 m n.m.) | Wurzelberg | severně od Lázní Jeseník |
| Kobylá | Jungferndorf | |
| Kohout (dříve Hamberk) | Hahnberg | východně od Bílého Potoka |
| Kokeš (651 m n.m.) | Hühnerkoppe | severozápadně od Vojtovic |
| Koníček (850 m n.m.) | Rösselberg | jižně od Travné na státní hranici |
| Kopřivník (924 m n.m.) | Nesselberg | západně od Polky |
| Kopřivný (823 m n.m.) | Nesselkoppe | severně od Horní Lipové |
| Kovadlina (988 m .n.m.) | Schmiedekoppe | jihozápadně od Vápenné na st. hranicích |
| Krajník (659 m n.m.) | Scholzenberg | západně od České Vsi |
| Kraví hora (806 m n.m.) | Kühberg (Grosse Kühberg) | severozápadně od Borůvkové hory |
| Křemenáč (734 m n.m.) | Kemmberg | severně od České Vsi |
